Ela não ligou e continuou, no mesmo tom e num português surpreendentemente perfeito, “acha que conhecia o Miguel Ribeiro assim tão bem? Pois fique a saber que ele era um crápula, um porco. Fazia-se a todas as mulheres que conhecia, incluindo eu. Insinuava-se de modo perturbador. Depois era uma fera nos negócios. Viu o que ele fez à pobre da mulher? Traiu-a a vida toda, e depois não a deixou ficar com absolutamente nada, a não ser um pobre Seat Ibiza. Disse em tribunal que ela havia assinado um documento em que abria mão de tudo. O juiz disse-lhe que enquanto não anulasse tal documento, não lhe poderia ajudar a recuperar o que quer que fosse. Ele era do piorio! Ninguém gostava dele cá no prédio. O Carlos Miguel e a Daniela não conseguiam perdoá-lo por ter seduzido a Daniela por altura do divórcio dela; o meu marido e eu estávamos fartos das suas insinuações e brincadeiras de mau gosto. Apenas o Fred e a Sandra gostavam dele. O brasileiro porque o Miguel era um excelente companheiro de copos; a Sandra, coitada, tão ingénua acreditava que ele ia casar com ela e fazer-lhe muito feliz.”
Rome falava de tudo isto com uma naturalidade arrepiante. Contou-me os pormenores da morte do Miguel. Puseram a música muito alta, e foram todos para o sexto andar. Entretanto, Elsa já lá estava com ele. Tinha vindo discutir um pormenor do seu divórcio. Acabaram na cama. Assim que os ingleses começavam a tocar a música, ela sabia que tinha de arranjar forma de o levar para a sala. Assim foi. Bateram à porta, ele virou-se e ela esfaqueou-o, deixando-o cair. Um por um, esfaquearam e agrediram Miguel.
Em relação ao Fred, ele desconfiou logo quando chegou ao prédio e, na eventualidade de contar à polícia, o Carlos achou mais seguro dar-lhe dois tiros, com uma arma cujo cano tinha um silenciador.
A Sandra fora a casa buscar umas coisas e vira a sua porta aberta. Entrou na sala e viu-os todos a afastar o seu móvel. Por detrás estava o cofre de Miguel. Sandra estava atónita e foi ter com eles para evitar que o pudessem abrir. Ben acabou com o seu sofrimento com um tiro a curta distância. A Elsa escreveu o bilhete. Carlos levou-a até à entrada do andar de Miguel.
Isto tudo enquanto que a Daniela se confessava a mim como sendo a mulher mais infeliz do Mundo… Eles tinham-me enganado!
